Product Information: Deltyba®
Active Substance: Delamanid
Prescription Only Medicine
You are about to leave the website of Otsuka Novel Products GmbH and view the content of an external website. Otsuka Novel Products GmbH cannot be held responsible for the content of external websites.
Active Substance: Delamanid
Prescription Only Medicine
For Healthcare Professionals / Für Angehörige der Heilberufe:
Summary of Product Characteristics / Fachinformation
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg Filmtabletten (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (PDF)
Additional risk minimisation material / Schulungsmaterial:
Additional risk minimisation materials for Healthcare Professionals / Leitfaden fuer Angehörige der Heilberufe (PDF)
For patients / Für Patienten:
Patient Information Leaflet / Gebrauchsinformation
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg Filmtabletten (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (PDF)
Additional risk minimisation material / Schulungsmaterial:
Additional risk minimisation material for patients / Leitfaden fuer Patienten (PDF)
For Healthcare Professionals / Pro zdravotníky:
Summary of Product Characteristics / SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg potahované tablety (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg dispergovatelné tablety (PDF)
Additional risk minimisation material / Dalsi materiál pro minimalizaci rizik
Additional risk minimisation materials for Healthcare Professionals / Vzdělávací materiál pro poskytovatele zdravotní péče (PDF)
For patients / Pro patienty:
Patient Information Leaflet / Příbalová informace
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg potahované tablety (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg dispergovatelné tablety (PDF)
Additional risk minimisation material / Dalsi materiál pro minimalizaci rizik
Additional risk minimisation materials for patients / Vzdělávací materiál pro pacienty (PDF)
For Healthcare Professionals / Tervishoiutöötajatele:
Summary of Product Characteristics / Ravimi omaduste kokkuvõte
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg dispergeeruvad tabletid (PDF)
Additional risk minimisation material / Täiendav riskide minimeerimise materjal:
Additional risk minimisation materials for Healthcare Professionals / Täiendav riskide minimeerimise materjal tervishoiutöötajatele (PDF)
For patients / Patsientidele:
Patient Information Leaflet / Patsiendi infoleht
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg dispergeeruvad tabletid (PDF)
Additional risk minimisation material / Täiendav riskide minimeerimise materjal:
Additional risk minimisation material for patients / Täiendav riskide minimeerimise materjal patsientidele (PDF)
For Healthcare Professionals / Terveydenhuollon ammattilaisille / För vårdpersonal:
Summary of Product Characteristics / VALMISTEYHTEENVETO / RODUKTRESUMÉ
Deltyba 50 mg kalvopäällysteiset tabletit (PDF) – Suomalainen
Deltyba 50 mg filmdragerade tabletter (PDF) – Ruotsin kieli
Deltyba 25 mg dispergoituvat tabletit (PDF) – Suomalainen
Deltyba 25 mg dispergerbara tabletter (PDF) – Ruotsin kieli
Additional risk minimisation material / Riskienminimoinnin lisämateriaaleja / Ytterligare riskminimeringsmaterial:
Terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitetun koulutusmateriaalin (PDF) – Suomalainen
Ytterligare riskminimeringsmaterial för vårdpersonal (PDF) – Ruotsin kieli
For patients / Potilaalle / För patienter:
Patient Information Leaflet / Pakkausseloste / Bipacksedel
Deltyba 50 mg kalvopäällysteiset tabletit (PDF) – Suomalainen
Deltyba 50 mg filmdragerade tabletter (PDF) – Ruotsin kieli
Deltyba 25 mg dispergoituvat tabletit (PDF) – Suomalainen
Deltyba 25 mg dispergerbara tabletter (PDF) – Ruotsin kieli
Additional risk minimisation material / Riskienminimoinnin lisämateriaaleja / Ytterligare riskminimeringsmaterial:
Potilaille tarkoitettu koulutusmateriaali (PDF) – Suomalainen
Ytterligare riskminimeringsmaterial för patienter (PDF) – Ruotsin kieli
For Healthcare Professionals / Pour les professionnels de santé:
Summary of Product Characteristics / Résumé des caractéristiques du produit
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg comprimés pelliculés (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg comprimés dispersibles (PDF)
Additional risk minimisation material / Mesures additionnelles de réduction du risque
Additional risk minimisation materials for Healthcare Professionals /Brochure d’informations destinée aux professionnels de santé (PDF)
For patients / Pour les patients:
Patient Information Leaflet / Notice : Information du patient
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg comprimés pelliculés (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg comprimés dispersibles (PDF)
Additional risk minimisation material / Mesures additionnelles de réduction du risque
Additional risk minimisation materials for patients /Brochure à destination des patientes en âge de procréer (PDF)
For Healthcare Professionals / Für Angehörige der Heilberufe:
Summary of Product Characteristics / Fachinformation
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg Filmtabletten (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (PDF)
Additional risk minimisation material / Schulungsmaterial:
Additional risk minimisation materials for Healthcare Professionals / Leitfaden fuer Angehörige der Heilberufe (PDF)
For patients / Für Patienten:
Patient Information Leaflet / Gebrauchsinformation
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg Filmtabletten (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (PDF)
Additional risk minimisation material / Schulungsmaterial:
Additional risk minimisation material for patients / Leitfaden fuer Patienten (PDF)
For Healthcare Professionals:
Summary of Product Characteristics (Italian):
Deltyba 50 mg film-coated tablets (PDF)
For Patients:
Patient Information Leaflet (Italian):
Deltyba 50 mg film-coated tablets (PDF)
For Healthcare Professionals / Veselības aprūpes speciālistiem:
Summary of Product Characteristics / Zāļu apraksts
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg apvalkotās tablets (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg disperģējamās tablets (PDF)
Additional risk minimisation material / Papildus riska mazināšanas materiāls:
Additional risk minimisation materials for Healthcare Professionals / Papildus riska mazināšanas materiāls veselības aprūpes speciālistiem (PDF)
For patients / Pacientiem:
Patient Information Leaflet / Pamācība pacientiem
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg apvalkotās tablets (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg disperģējamās tablets (PDF)
Additional risk minimisation material / Papildus riska mazināšanas materiāls:
Additional risk minimisation material for patients / Papildus riska mazināšanas materiāls pacientiem (PDF)
For Healthcare Professionals / Sveikatos priežiūros specialistams:
Summary of Product Characteristics / Preparato charakteristikų santrauka
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg plėvele dengtos tabletės (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg disperguojamosios tabletės (PDF)
Additional risk minimisation material / Papildoma rizikos mažinimo medžiaga:
Additional risk minimisation materials for Healthcare Professionals / Papildoma rizikos mažinimo medžiaga sveikatos priežiūros specialistams (PDF)
For patients / Pacientams:
Patient Information Leaflet / Pakuotės lapelis
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg plėvele dengtos tabletės (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg disperguojamosios tabletės (PDF)
Additional risk minimisation material / Papildoma rizikos mažinimo medžiaga:
Additional risk minimisation material for patients / Papildoma rizikos mažinimo medžiaga pacientams (PDF)
For Healthcare Professionals / Voor zorgverleners:
Summary of Product Characteristics / Samenvatting van de productkenmerken
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg filmomhulde tabletten (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg dispergeerbare tabletten (PDF)
Additional risk minimisation material / Additioneel risicominimalisatiemateriaal:
Deltyba additioneel risicominimalisatiemateriaal voor zorgverleners (PDF)
For patients / Voor de patiënt
Patient Information Leaflet / Bijsluiter: informatie voor de patiënt
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg filmomhulde tabletten (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg dispergeerbare tabletten (PDF)
Additional risk minimisation material / Additioneel risicominimalisatiemateriaal
Deltyba additioneel risicominimalisatiemateriaal voor de patiënt (PDF)
For Healthcare Professionals / Pentru Profesioniștii din domeniul sănătății:
Summary of Product Characteristics / Sumarul Caracteristicilor Produsului
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg comprimate filmate (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg comprimate dispersabile (PDF)
Additional risk minimisation material / Material adițional pentru minimizarea riscului:
Additional risk minimisation materials for Healthcare Professionals / Materiale adiționale pentru reducerea la minim a riscurilor pentru Profesioniștii din domeniul sănătății (PDF)
For patients /Pentru pacienți:
Patient Information Leaflet / Prospect: Informații pentru utilizator
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg comprimate filmate (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg comprimate dispersabile (PDF)
Additional risk minimisation material / Material adițional pentru minimizarea riscului:
Additional risk minimisation material for patients / Materiale adiționale pentru reducerea la minim a riscurilor pentru pacienți (PDF)
For Healthcare Professionals:
Summary of Product Characteristics (Spanish):
Deltyba 50 mg film-coated tablets (PDF)
For Patients:
Patient Information Leaflet (Spanish):
Deltyba 50 mg film-coated tablets (PDF)
For Healthcare Professionals / För vårdpersonal:
Summary of Product Characteristics / PRODUKTRESUMÉ
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg filmdragerade tabletter (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg dispergerbara tabletter (PDF)
Additional risk minimisation material / Ytterligare riskminimeringsmaterial:
Ytterligare riskminimeringsmaterial för vårdpersonal (PDF)
For patients / För patienter:
Patient Information Leaflet / Bipacksedel
Deltyba 50 mg film-coated tablets / Deltyba 50 mg filmdragerade tabletter (PDF)
Deltyba 25 mg dispersible tablets / Deltyba 25 mg dispergerbara tabletter (PDF)
Additional risk minimisation material / Ytterligare riskminimeringsmaterial:
Additional risk minimisation material for patients / Ytterligare riskminimeringsmaterial för patienter (PDF)
Information current as of 17-01-2023
Reference ONP-DEL-2300001